Tłumaczenia dla hasła „zusammenschrauben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

zusammen|schrauben CZ. cz. przech.

zusammenschrauben

приви́нчивать

zusammenschrauben

привинти́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bauteile können dann durch Auseinander- oder Zusammenschrauben positioniert werden.

de.wikipedia.org

So wurden noch wenige Motorräder aus vorhandenen Teilen zusammengeschraubt und bis 1950 verkauft.

de.wikipedia.org

Die beiden Teile wurden schließlich durch Zusammenschrauben der aufeinanderliegenden, unteres und oberes Teil begrenzenden Stahlringe miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Drei defekte wurden zu einem funktionierenden Ernter zusammengeschraubt, und los ging es.

de.wikipedia.org

Da man auf dem freien Markt nur kleinere Karosserieteile in Auftrag geben konnte, musste man am Doppelrohrrahmen festhalten, auf dem das Fahrzeug aus einzelnen Karosserieteilen zusammengeschraubt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei werden die beiden an den Rohrenden befindlichen kreisförmigen Flanschblätter (die Flanschdichtflächen) zusammengeschraubt und dazwischen mit Hilfe von Dichtungen abgedichtet.

de.wikipedia.org

Mit der Erweiterung ist es möglich, dass die Sims beispielsweise Fußball und Basketball spielen, Ballett tanzen oder Autos reparieren oder zusammenschrauben.

de.wikipedia.org

Diese sind aus zwei Teilen zusammengeschraubt oder -gefügt.

de.wikipedia.org

Man entwickelte einen Dreiecksrahmen aus geraden Rohren, die man mit einfachen Werkzeugen zusammenschrauben konnte.

de.wikipedia.org

Einzelne Ringe von etwa einem Meter Länge und mit einem Durchmesser von bis zu drei Metern wurden mit Bördelflanschen zu Behältern verschiedener Länge zusammengeschraubt.

de.wikipedia.org