niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „übermütig“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

übermütig

übermütig
overmodig, kåd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Oper schließt mit übermütigem Gesang und Tanz der Nymphen und Hirten.
de.wikipedia.org
Das Wollheimsche Produkt wäre lediglich ein Unterhaltungsstück für einen übermütigen studentischen Bierabend.
de.wikipedia.org
Als Junge von sechs Jahren sei er übermütig gewesen und habe sich die Arme gebrochen.
de.wikipedia.org
Die Legende besagt, dass dies die Strafe für eine übermütige Tat des Ortsrichters war.
de.wikipedia.org
Die übermütigen Männer rissen dem Knaben den Kopf ab, benutzten ihn als Kugel, und seine Füße verwendeten sie als Kegel.
de.wikipedia.org
Zahlreiche angetrunkene preußische Infanteristen, die sich vom Rausche übermütig vor den Stadtmauern zeigten, verloren durch französische Scharfschützen ihr Leben.
de.wikipedia.org
Übermütig träumen die beiden von ihrer bevorstehenden Hochzeit.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Jugend hat sich diesem Brauchtum stets leicht getan, ist sie es doch, die hier ihrer Lebensfreude übermütig Ausdruck geben kann.
de.wikipedia.org
Sie würden sich „wie ebenso trotzig-übermütige wie todes-verfallene Beiträge zur Kulturgeschichte der Melancholie lesen.
de.wikipedia.org
Er prophezeite der übermütigen Gesellschaft im Krug den Untergang, wenn sie nicht sofort für eine Stunde schweigen würden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "übermütig" w innych językach

Definicje "übermütig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne