niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „übermütig“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

übermütig PRZYM.

1. übermütig (fröhlich):

übermütig
razposajen

2. übermütig (mutwillig):

übermütig
objesten
übermütig
zlonameren

3. übermütig (überheblich):

übermütig
aroganten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Prinzessin war das Lieblingskind ihres Vaters und galt als sehr übermütig und lebhaft.
de.wikipedia.org
Die Legende besagt, dass dies die Strafe für eine übermütige Tat des Ortsrichters war.
de.wikipedia.org
Der Satz endet übermütig in Zitaten des Hauptthemas.
de.wikipedia.org
Er prophezeite der übermütigen Gesellschaft im Krug den Untergang, wenn sie nicht sofort für eine Stunde schweigen würden.
de.wikipedia.org
Übermütig träumen die beiden von ihrer bevorstehenden Hochzeit.
de.wikipedia.org
Sie würden sich „wie ebenso trotzig-übermütige wie todes-verfallene Beiträge zur Kulturgeschichte der Melancholie lesen.
de.wikipedia.org
Als übermütige Jugendliche mit Stöckchen nach ihm warfen, wurden sie umgehend wegen „böswilligem Unfug“ festgenommen.
de.wikipedia.org
Die Oper schließt mit übermütigem Gesang und Tanz der Nymphen und Hirten.
de.wikipedia.org
Meist begleitet sie die ganze Gemeinschaft mit Musik und übermütigem Tanz durch die Straßen.
de.wikipedia.org
In ihrer übermütigen Art haben die beiden Männer bislang so manche Händel mit der kolumbianischen Polizei ausgetragen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "übermütig" w innych językach

Definicje "übermütig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne