Tłumaczenia dla hasła „Alleingang“ w niemiecko » duński słowniku

Alleingang RZ. m

im Alleingang

på egen hånd

Przykładowe zdania ze słowem Alleingang

im Alleingang

på egen hånd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit sieben Toren in fünfzehn Spielen, sechs davon spielentscheidend, war er fast im Alleingang für die Aufholjagd seiner Mannschaft und den daraus resultierenden Klassenerhalt zuständig.

de.wikipedia.org

Außerhalb dieses Rahmens erreichte Im Alleingang unter Kritikern wenig Beachtung.

de.wikipedia.org

Er machte seine Einbrüche und Diebstähle im Alleingang oder als Kopf einer Bande.

de.wikipedia.org

Ein extremes Beispiel für das Streben nach völliger Autarkie und Unabhängigkeit war die Zeit des albanischen Alleingangs zwischen 1979 und 1990.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte den Song auf seinem Solo-Album Alleingang sowie als Single und spielte ihn in den folgenden Jahren mehrfach für Live-Alben.

de.wikipedia.org

Er hatte das Album komplett im Alleingang eingespielt und produziert.

de.wikipedia.org

Um Alleingängen einzelner Mitglieder vorzubeugen, sollten wichtigen Institutionen fortan fünf Sikh-Männer oder Sikh-Frauen vorstehen, die sich durch besondere Tugendhaftigkeit auszeichneten.

de.wikipedia.org

Ziel war die Gründung einer gemeinsamen Anstalt, da aufgrund des ständigen Personalmangels ein Alleingang für die Stifte schwer möglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Der Titel des Films bezieht sich auf Free Solo, die Begehung einer Kletterroute im Alleingang unter Verzicht auf technische Hilfs- und Sicherungsmittel.

de.wikipedia.org

Sie erklärt ihm unmissverständlich, dass hier im Team gearbeitet werde und Alleingänge nicht erwünscht seien.

de.wikipedia.org