Tłumaczenia dla hasła „Aufschlag“ w niemiecko » duński słowniku

Aufschlag RZ. m

Aufschlag

slag nt

Aufschlag

fald nt

Aufschlag (Granate)

nedslag nt

Aufschlag (Tennis)

serve

Aufschlag (Ärmelaufschlag, Rockaufschlag)

opslag nt

Aufschlag (auf den Preis usw)

tillæg nt

Aufschlag (auf den Preis usw)

ekstrabetaling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kragen, Aufschläge und Vorstöße waren hellgrün, die Abzeichenfarbe dagegen dunkelblau.

de.wikipedia.org

Der Aufschlag wird immer aus einem der beiden Aufschlagfelder ausgeführt.

de.wikipedia.org

Wen Jia wird als Spielerin mit variablen und guten Aufschlägen beschrieben.

de.wikipedia.org

Der gegnerische Spieler, der einen Aufschlag annimmt, wird Rückschläger genannt.

de.wikipedia.org

Diese verhindern im Falle des Aufschlages eines Geschosses durch ihre Detonation, beispielsweise die Entwicklung des panzerbrechenden Metallstachels der Hohlladung oder sollen das Wuchtgeschoss ablenken.

de.wikipedia.org

Es trug die gleichen Uniformen wie die Jäger, allerdings mit hellblauen Kragen und Aufschlägen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kragen und den schwedischen Aufschlägen befanden sich weiße (für Offiziere silberne) Gardelitzen.

de.wikipedia.org

Die Uniform bestand von 1820 bis 1843 aus einem dunkelgrünen Kollett (Frack) mit kornblumenblauen, rot vorgestoßenen spitzen Ulanen-Aufschlägen und Kragen sowie hellblauen Hosenstreifen.

de.wikipedia.org

Bei häufigen Goldmünzen, die gleichzeitig Anlagemünzen sind, bildet sich der Sammlerwert aus dem aktuellen Goldwert zuzüglich eines kleinen Aufschlages.

de.wikipedia.org

Bei den übrigen Teilnehmern betrug der Aufschlag 2.000 £ bzw. 1.500 £ bei den Erstrundengewinnern.

de.wikipedia.org