Definicje „Aufschlag“ w Słownik ortografii niemieckiej

der A̱u̱f·schlag <-(e)s, Aufschläge>

1.

Aufpreis

einen Aufschlag auf den Ladenpreis verlangen

■ -skalkulation, -srechnung, -ssatz, -sspanne, Preis-

2.

das Aufschlagen beim Fallen

der Aufschlag des Kometen

■ -brand, -dichtung, -messgerät, -mittel, -skraft, -srichtung, -szünder

3.

umgefalteter Teil an Kleidungsstücken

Hosen mit Aufschlag

der Aufschlag des Jacketts

4. SPORT

der Vorgang, dass ein Spieler beim Tennis das Spiel (wieder) aufnimmt, indem er den Ball in die gegnerische Hälfte spielt

einen harten Aufschlag haben

jemand hat einen harten Aufschlag (ein Tennisspieler führt den Aufschlag4 mit sehr viel Kraft aus)

■ -annahme, -bewegung, -regel, -rekord, -richtung, -verlust, -wechsel

▶ Aufschläger, Aufschlägerin

Przykładowe zdania ze słowem Aufschlag

der Aufschlag des Jacketts

der Aufschlag des Kometen

einen harten Aufschlag haben

Hosen mit Aufschlag

jemand hat einen harten Aufschlag (ein Tennisspieler führt den Aufschlag4 mit sehr viel Kraft aus)

Gewinn eines Tennisspiels bei gegnerischem Aufschlag

jd serviert SPORT veralt. (beim Tennis) Aufschlag haben

einen Aufschlag auf den Ladenpreis verlangen

lautmalerisch für den Laut, der beim Aufschlag eines schweren Körpers entsteht

der Aufschlag am Ende des Ärmels eines Hemds oder einer Bluse

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Aufschlag am Pelz war wiederum aus schwarzen Lammfell und anfänglich mit weißen Lammfell gefüttert, später dann mit rotem Tuch.

de.wikipedia.org

Beim Sabr wird der Aufschlag des Kontrahenten möglichst früh retourniert, um dem Gegenspieler damit weniger Zeit für dessen nächsten Schlag zu gewähren.

de.wikipedia.org

Bei Aufschlägen auf das Deck sollte die Prallscheibe das Abprallen verhindern und die sofortige Detonation auslösen.

de.wikipedia.org

Kragen, Aufschläge und Vorstöße waren hellgrün, die Abzeichenfarbe dagegen dunkelblau.

de.wikipedia.org

Der gegnerische Spieler, der einen Aufschlag annimmt, wird Rückschläger genannt.

de.wikipedia.org

Bei den übrigen Teilnehmern betrug der Aufschlag 2.000 £ bzw. 1.500 £ bei den Erstrundengewinnern.

de.wikipedia.org

Auf dem Kragen und den schwedischen Aufschlägen befanden sich weiße (für Offiziere silberne) Gardelitzen.

de.wikipedia.org

Die Summe wurde durch das Erwerbssteueraufkommen im Steuerbezirk geteilt und der so ermittelte Aufschlag auf die Erwerbssteuer von den Unternehmen eingezogen.

de.wikipedia.org

Diese verhindern im Falle des Aufschlages eines Geschosses durch ihre Detonation, beispielsweise die Entwicklung des panzerbrechenden Metallstachels der Hohlladung oder sollen das Wuchtgeschoss ablenken.

de.wikipedia.org

Die Weine werden in der Regel zu denselben Preisen wie beim Weingut oder nur mit geringen Aufschlägen angeboten.

de.wikipedia.org