Tłumaczenia dla hasła „Bezieher“ w niemiecko » duński słowniku

Bezieher RZ. m

Bezieher

holder, abonnent

Bezieher

modtager

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anfangs gehörten zu den Beziehern insbesondere gewerkschaftliche Organisationen.

de.wikipedia.org

Die Beiträge bei den Renten/Versorgungsbezügen wurde paritätisch von Bezieher und Zahlstelle getragen.

de.wikipedia.org

22 Prozent der Bezieher machen Flüchtlinge und subsidiär Schutzberechtigte aus.

de.wikipedia.org

Steuerfinanzierte Zuschläge für Bezieher kleiner Renten solle es nur für deutsche Staatsbürger geben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 waren 85 % aller Zuwanderer aufgrund ihres fortgeschrittenen Alters und geringer deutscher Sprachkenntnisse dauerhafte Bezieher von Sozialhilfe.

de.wikipedia.org

Allerdings führen Beitragsbemessungsgrenzen bei verschiedenen Sozialversicherungsbeiträgen zu einem regressiven Effekt und begünstigen damit die Bezieher höherer Einkommen.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen horizontaler (zwischen Beziehern gleich hoher Einkommen) und vertikaler (zwischen Beziehern unterschiedlich hoher Einkommen) Steuergerechtigkeit unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgte über ein Abonnementssystem, das etwa 250 Bezieher umfasste.

de.wikipedia.org

Wir denken dabei an einen selbstbemessenen Jahresbeitrag der Bezieher.

de.wikipedia.org

Einerseits sollte Beziehern kleiner Einkommen die Möglichkeit zur Vorsorge für Notzeiten oder Alter gegeben werden, zum anderen beabsichtigte man, Hypothekarkredite zur Finanzierung feuersicherer Hausdächer bereitzustellen.

de.wikipedia.org