Tłumaczenia dla hasła „Bezieher“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bezieher(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bezieher(in) (Einkommen, Rente)

beneficiario(-a) r.m. (r.ż.)

Bezieher(in) (Zeitung)

su(b)scriptor(a) r.m. (r.ż.)

Bezieher(in) (Ware)

comprador(a) r.m. (r.ż.)

Bezieherin von Arbeitslosengeld

perceptora del subsidio por desempleo

Bezieher fester Einkommen

beneficiarios de ingresos fijos

Przykładowe zdania ze słowem Bezieher

Bezieher fester Einkommen

beneficiarios de ingresos fijos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Errichtet werden sollen 70 Reihenhäuser und 70 Wohnungen für Bezieher mittlerer Einkommen.

de.wikipedia.org

So müssen sich Bezieher von Sozialgeld nicht der Erreichbarkeitsanordnung unterwerfen, da bei dieser Personengruppe eine Vermittlung in Arbeit von vornherein ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Viele sind Rentner oder Bezieher öffentlicher Zuwendungen; einige wenige leben von Dienstleistungen aller Art und vom Tourismus.

de.wikipedia.org

Einerseits sollte Beziehern kleiner Einkommen die Möglichkeit zur Vorsorge für Notzeiten oder Alter gegeben werden, zum anderen beabsichtigte man, Hypothekarkredite zur Finanzierung feuersicherer Hausdächer bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 waren 85 % aller Zuwanderer aufgrund ihres fortgeschrittenen Alters und geringer deutscher Sprachkenntnisse dauerhafte Bezieher von Sozialhilfe.

de.wikipedia.org

Das Modell der Beteiligungsuntersuchung (viele Bezieher der Untersuchung teilen sich die Kosten für das Grundfragenprogramm) hat sich in der Reiseanalyse bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Bezieher einer Altersvollrente sind von der freiwilligen Versicherung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Beiträge bei den Renten/Versorgungsbezügen wurde paritätisch von Bezieher und Zahlstelle getragen.

de.wikipedia.org

In der bestehenden Situation entlaste die progressive Entlastungswirkung des Familienleistungs und lastensausgleichs vor allem Bezieher höherer Einkommen.

de.wikipedia.org

Arbeitgeber des Bauhauptgewerbes können die Erstattung der von ihnen für die Bezieher von Saison-Kurzarbeitergeld zu tragenden Beiträge zur Sozialversicherung beantragen (Abs.

de.wikipedia.org