Tłumaczenia dla hasła „beziehen“ w niemiecko » duński słowniku

beziehen

beziehen (Bett)

betrække, overtrække

beziehen (Wohnung)

flytte ind i

beziehen (Gehalt)

få, oppebære

beziehen (Prügel)

få

beziehen (Zeitung)

holde

beziehen (Universität)

besøge

mit Saiten beziehen

sætte strenge på

sich beziehen (Wetter)

blive skyet

sich auf akk jemanden (od etwas) beziehen

referere til én (od noget)

Przykładowe zdania ze słowem beziehen

sich beziehen (Wetter)

blive skyet

sich auf akk jemanden (od etwas) beziehen

referere til én (od noget)

mit Saiten beziehen

sætte strenge på

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der positive Pol der Speisespannung (+) sowie alle anderen elektrischen Spannungen und elektrischen Signale einer elektrischen Schaltung beziehen sich auf das Massepotential.

de.wikipedia.org

Es liegt auf der Hand, dass der Wortteil -schinder sich auf seine Mordattentate beziehen kann.

de.wikipedia.org

Beziehen sie sich jedoch auf geringwertige Sachen bzw. geringwertige Vermögensvorteile, so sind sie nur als relative Antragsdelikte verfolgbar (, Abs.

de.wikipedia.org

Als Fachreferenten nehmen Jugendoffiziere an Podiumsdiskussionen teil und beziehen Stellung zu den Grundlagen und Zielen deutscher Sicherheits- und Verteidigungspolitik.

de.wikipedia.org

Dieser Vorteil entsteht durch Mitglieder, die seltener Krankheiten aufweisen, ein höheres Einkommen beziehen, weniger beitragsfreie Angehörige melden, weniger Kosten verursachen und gleichzeitig höhere Beiträge bezahlen.

de.wikipedia.org

Allgemein werden Suchtmittel, die sich auf die quantitative Wahrnehmung beziehen, trotz exzessiver Potenz nicht richtig erkannt.

de.wikipedia.org

Allerdings lässt sich diese Thematik nicht nur auf reale Herrschaftssysteme beziehen, sondern auch auf fundamentalere Ebenen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Intuitionismus und Supernaturalismus behauptet er die Objektivität moralischer Aussagen, ohne sich auf übernatürliche Fakten zu beziehen.

de.wikipedia.org

Kunstsprache kann sich auch auf nichtmenschliche Sprachen beziehen, also Sprachen, die nicht der Kommunikation unter Menschen dienen.

de.wikipedia.org

Die Gelöbnis-Gegner kritisieren, dass versucht würde, die Wehrmacht in eine anti-nationalsozialistische Tradition zu stellen, auf die sich die Bundeswehr positiv beziehen könne.

de.wikipedia.org