Tłumaczenia dla hasła „Bruck“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Druck <-(e)s, -e, Drücke> RZ. m

Druck

tryk nt

Druck

pres nt

Druck (Schwere)

tyngde

Druck fig

(efter)tryk nt

Druck fig

pres nt

Druck fig

pression

Druck TYP

trykning

in Druck geben

give i trykken

im Druck sein

være under trykning

im Druck sein fig

være under pres

fig im Druck erscheinen

komme på tryk

Abdruck <-(e)s, -e> RZ. m

1. Abdruck TYP:

Abdruck

optryk nt

Abdruck

kopi

2. Abdruck (Fußabdruck, Stempelabdruckusw):

Abdruck pl Abdrücke

aftryk nt

Abdruck pl Abdrücke

mærke nt

I . Bruch <-(e)s, Brüche> RZ. m

Bruch

brud nt

Bruch

knæk nt

Bruch (Spalte)

revne

Bruch (Zahl)

brøk

Bruch MED

brok

Bruch fig

bras nt

Bruch fig

skidt nt

in die Brüche gehen fig

gå i stykker, ikke blive til noget

II . Bruch <-(e)s, Brüche> RZ. m(n)

Bruch

sump, mose, delta nt

brüsk <-est>

brüsk

brysk, grov

Andruck <-(e)s, -e> RZ. m TYP

Andruck

prøvetryk nt

Öldruck RZ. m

Öldruck

olietryk nt

Umdruck RZ. m

Umdruck

omtryk nt

Umdruck

offset

Brücke RZ. f

Brücke (a. Kommandobrücke)

bro

Brücke fig

forbindelse

Brücke (Teppich)

løber

alle Brücken hinter sich abbrechen fig

bryde alle broer (af) bag sig

zurück

zurück

tilbage

zurück fig

a. bagud

zurück sein

være (kommet) tilbage

mit bestem Dank zurück!

tak for lån!

hin und zurück

frem og tilbage

hin und zurück BAHN

retur

zurück sein

være (kommet) tilbage

zurück sein fig

være bagud

brutal

brutal

brutal

brutto PRZYSŁ.

brutto

brutto, alt ialt