Tłumaczenia dla hasła „Fabel“ w niemiecko » duński słowniku

Fabel <Fabel, -n> RZ. f

Fabel

fabel

Fabel (Erdichtung)

opdigt nt

fabeln <-le>

fabeln

fable, vrøvle

fabeln (erdichten)

hitte på, opdigte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Redekunst wird auch in einer Fabel des Äsop gewürdigt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diese Fabel ist, dass sie auf eine theologische Argumentation oder ein göttlich legitimiertes Urteil verzichtet und vielmehr „profan“ argumentiert.

de.wikipedia.org

Die Fabeln sind in einfacher und klarer Sprache, in jambischen Senaren (sechsfüßige Verse) geschrieben.

de.wikipedia.org

Dass in dieser Fabel Tiermetaphern verwendet werden, um hintergründige Botschaften zu übermitteln, hat seine Gründe.

de.wikipedia.org

Die Sequenz schließt mit: „Siehe, es ward dir das trunkene Lied zur sittlichen Fabel.

de.wikipedia.org

Märchen und Fabeln sind Allgemeingut, während die Heldenepen und Chroniken unter Barden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Dabei spielen oft anthropomorphe Tiere eine Rolle, ähnlich wie in Fabeln.

de.wikipedia.org

Fabel befasste sich mit der Schachkomposition und komponierte etwa 1250 Schachaufgaben, darunter Miniaturen, Retroaufgaben und langzügige Matts.

de.wikipedia.org

Dennoch unterscheidet sie sich durch Verschlüsselung (Fabel), Indirektheit (Gleichnis) und Konkretisierung (Beispiel) von diesen Schriftformen.

de.wikipedia.org

Das ganze Fabel-Adventure erstrahlt dabei in einem Trickfilm-ähnlichen Look.

de.wikipedia.org