Tłumaczenia dla hasła „Kiss“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

kess

kess

opvakt, vaks, kvik

kess (modisch)

flot, smart

Biss <-es, -e> RZ. m

Biss

bid nt

Riss <-es, -e> RZ. m

Riss

revne

Riss (Bruch)

brud nt

Riss (Schramme)

rift, ridse

Riss (Plan)

rids nt

Riss ARCH

byggetegning

Riss NAUT

konstruktionstegning

Riss fig

knæk nt

Riss fig

stød nt

Risse bekommen

slå revner

Kies <-es, -e> RZ. m

Kies

grus nt

Kies

ral nt

Kies (Geld) pop

penge pl

Kuss <-es, Küsse> RZ. m

Kuss

kys nt

Ass <-es, -e> RZ. nt (Kartenspiel)

Ass

es nt a. fig

Fass <-es, Fässer> RZ. nt

Fass

fad nt

Fass

tønde

zwei Fass Bier

to tønder øl

Guss <-es, Güsse> RZ. m

Guss

støbning

Guss (Abguss)

afstøbning

Guss (Regen)

styrtregn, regnskyl nt

aus einem Guss

helstøbt

Maß, Mass RZ. f <Mass, Mass> (Biermaß)

Maß

ølkrus nt

Pass <-es, Pässe> RZ. m

Pass

(rejse)pas nt

Pass GEOGR

(bjerg)pas nt

Ross <-es, Rösser, -e> RZ. nt

Ross

hest, ganger

Bass <-es, Bässe> RZ. m

Bass

bas

dass

dass

at

dass (Folge)

så at

dass (damit)

for at

als dass

end at

auf dass

for at

so dass

så (at)

bis dass

indtil

dass du dich nicht rührst!

bevæg dig ikke!

Hass <-es, ohne Pl> RZ. m

Hass

had nt (gegen akk til od mod)

Muss <Muss, ohne Pl> RZ. nt

Muss

nødvendighed, tvang

ein Muss

et must

nass <nässer, -er, nässest, -est> (feucht u regnerisch)

nass

våd

nass

fugtig a. fig

nass

klam

durch und durch nass

gennemvåd

nass machen

væde, fugte

nass werden

blive våd

sich nass machen (in die Hose urinieren)

tisse i bukserne

Nuss <Nuss, Nüsse> RZ. f

Nuss

nød

Nuss (Kopf) ugs

knold

Kissen RZ. nt

Kissen

pude

I . bis PRÄP

bis (örtlich)

til

bis (zeitlich)

(ind)til

bis Kopenhagen

til København

bis hierher

hertil

bis hierher (zeitlich)

hidtil

bis dahin

derhen, dertil

bis dahin (zeitlich)

indtil da

bis heute, bis jetzt

indtil nu

bis wann? (Dauer)

hvor længe?

bis wann? (Frist)

hvornår?

bis wohin?

hvorhen, hvor langt?

von … bis

fra … til

7 bis 8

syv til otte, syv-otte

bis an akk bis auf akk bis in akk bis nach dat bis zu dat

(lige) til

bis auf akk (Ausnahme)

undtagen, bortset fra

II . bis SPÓJ.

bis

(ind)til, førend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Album Desmond Child & Rouge befand sich der Song The Fight, den er gemeinsam mit Paul Stanley, Frontman der Band KISS, geschrieben hatte.

de.wikipedia.org