niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Kompromiss“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Kompromiss <-es, -e> RZ. m

Kompromiss
kompromis nt
Kompromiss POL
a. forlig nt
einen Kompromiss schließen
indgå et kompromis

Przykładowe zdania ze słowem Kompromiss

einen Kompromiss schließen
indgå et kompromis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kompromiss war eine Kombination aus Ampelanlage und Bahnübergang, die einen eventuellen Rückstau auf den Gleisen verhindert.
de.wikipedia.org
Jedoch hat er sich in dieser Frage bei vergangenen Abstimmungen wiederholt auf Kompromisse eingelassen.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung des Untersuchungsausschusses stellte einen Kompromiss dar.
de.wikipedia.org
Hier lotet der Ratspräsident jeweils in Einzelgesprächen mit den Staats- und Regierungschefs den Verhandlungsspielraum der verschiedenen Länder aus und schlägt dann einen Kompromiss vor.
de.wikipedia.org
Der anthropologische Konsens scheint ein Kompromiss zu sein.
de.wikipedia.org
Die aus dem Kompromiss resultierende Stimmengleichheit im Senat () stellte sicher, dass Gesetzesvorlagen zur Sklavenhaltung auf Bundesebene keine Mehrheit finden würden.
de.wikipedia.org
Dieser war oft sehr konfliktreich, aber letztendlich fand man in vielen Punkten Kompromisse.
de.wikipedia.org
Also muss ein geeigneter Kompromiss bei der Wahl der Deskriptoren gefunden werden.
de.wikipedia.org
Der Kompromiss sah folgendermaßen aus: Fuß und Zoll wurden beibehalten, der Fuß aber so definiert, dass er exakt ¼ Meter, also 25 cm, entsprach.
de.wikipedia.org
Aber letztlich handelte es sich bei der Entscheidung nur um einen Kompromiss zwischen dem ständischen und dem monarchischen Prinzip.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kompromiss" w innych językach

Definicje "Kompromiss" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne