Tłumaczenia dla hasła „Ungnade“ w niemiecko » duński słowniku

Ungnade <ohne Pl> RZ. f

Ungnade

unåde

in Ungnade fallen (bei dat)

falde i unåde (hos)

Przykładowe zdania ze słowem Ungnade

auf Gnade und Ungnade

på nåde og unåde

in Ungnade fallen (bei dat)

falde i unåde (hos)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer glänzenden Karriere fiel er in Ungnade und verbrachte bis 1519 siebzehn Jahre in Haft.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr fiel er trotz der hervorragenden Forschungsergebnisse in Ungnade.

de.wikipedia.org

Später fiel er in Ungnade des Kaisers und wurde verfolgt.

de.wikipedia.org

Sie fielen aber bald in Ungnade, weil man sie der Veruntreuung verdächtigte.

de.wikipedia.org

Beamte, die sich den Anordnungen des Wiedertäufermandats verweigerten, sollten danach in Ungnade fallen und mit schweren Bestrafungen zu rechnen haben.

de.wikipedia.org

Als der Vater 1933 durch die Nationalsozialisten in Ungnade gefallen und arbeitslos war, konnte er das Schulgeld nicht aufbringen.

de.wikipedia.org

Er setzt in Ungnade gefallene Konfuzianer wieder ein und beruft seine engsten Ratgeber in höchste Beamtenposten.

de.wikipedia.org

Dies deutet an, dass er an einem bestimmten Punkt in seiner Karriere in Ungnade fiel.

de.wikipedia.org

Und er muss eine hochgestellte Gönnerschaft gehabt haben, um dennoch nicht in Ungnade gefallen zu sein.

de.wikipedia.org

Es folgte ein jahrelanger Rechtsstreit mit dem in Ungnade gefallenen Regisseur.

de.wikipedia.org