Tłumaczenia dla hasła „Ungnade“ w niemiecko » francuski słowniku

Ungnade RZ. r.ż.

Ungnade

disgrâce r.ż.

bei jdm in Ungnade fallen

tomber en disgrâce auprès de qn

Przykładowe zdania ze słowem Ungnade

bei jdm in Ungnade fallen

tomber en disgrâce auprès de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vater wurde 1937 verhaftet und erschossen, weil man bei ihm eine Broschüre des in Ungnade gefallenen Bucharin gefunden hatte.

de.wikipedia.org

Er fiel danach jedoch in Ungnade und wurde zehn Jahre lang mit keinem Kommando betraut.

de.wikipedia.org

Er setzt in Ungnade gefallene Konfuzianer wieder ein und beruft seine engsten Ratgeber in höchste Beamtenposten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr fiel er trotz der hervorragenden Forschungsergebnisse in Ungnade.

de.wikipedia.org

Durch eine brisante politische Anklageschrift fiel er 1831 bei der königlich-hannoverschen Regierung in Ungnade und wurde zehn Jahre lang in Haft gehalten.

de.wikipedia.org

Doch als sie versucht ihren Mann zu kritisieren und ihm Vorschriften zu machen, fällt sie bei ihm in Ungnade.

de.wikipedia.org

Inzwischen war die Band bei großen Teilen der heimischen Musikpresse in Ungnade gefallen.

de.wikipedia.org

Nach einer glänzenden Karriere fiel er in Ungnade und verbrachte bis 1519 siebzehn Jahre in Haft.

de.wikipedia.org

Diesmal fiel er aber bei dem Tyrannen in Ungnade, wurde in politische Konflikte verwickelt und geriet in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Andere Berichte gehen auf Gerüchte über die Aufhängung von Genitalien in Dörfern von in Ungnade gefallenen Arbeitern zurück.

de.wikipedia.org