Tłumaczenia dla hasła „Zeitangabe“ w niemiecko » duński słowniku

Zeitangabe RZ. f

Zeitangabe

tidsangivelse

Zeitangabe RADIOTV

tidssignal nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Zeitangabe werden logische Begriffe wie begin (englisch: Start, Beginn) end (englisch: Ende) und dur (englisch „duration“: Dauer) verwendet.

de.wikipedia.org

Die neue Reihenfolge war als logische Angleichung an die üblicherweise ebenfalls „absteigende“ Anordnung in unseren Zeitangaben (Stunde-Minute-Sekunde) gedacht.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Telegrafie und dem Bau längerer Eisenbahnstrecken wurde für deren Betrieb eine einheitliche Zeitangabe erforderlich, die entlang der gesamten Infrastruktur galt.

de.wikipedia.org

Jedes Dokument ist mit einer Zeitangabe bzw. einer wichtigen Aktion versehen.

de.wikipedia.org

Das Familienunternehmen legte den Fokus seiner Produkte vor allem auf handwerkliche Qualität, um immer und überall eine exakte Zeitangabe zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Alle Gedichte Bisingers sind mit einer Orts- und Zeitangabe versehen, in denen die verstreichende Zeit wie ein elementarer Grundton erklingt.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Zeitangabe gibt es in dem Roman nicht.

de.wikipedia.org

Sie stellte allmählich die Verfasser der meisten biblischen Bücher, deren literarische Einheit, biblische Zeitangaben und die religionsgeschichtliche Besonderheit apokalyptischer Motive in Frage.

de.wikipedia.org

Ein Weg-Zeit-Diagramm ist eine spezielle Form eines zweidimensionalen Diagramms, bei der auf einer Achse eine Längenangabe und auf der anderen Achse eine Zeitangabe dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Einzelne Zeitangaben erscheinen fast nur nebenbei und dienen meist nur zur Beglaubigung der Tatsächlichkeit des Geschehens.

de.wikipedia.org