Tłumaczenia dla hasła „beben“ w niemiecko » duński słowniku

beben

beben

bæve (af) (vor dat)

beben (zittern)

ryste, skælve (af for)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Krankenhäuser sind beim Beben vollständig zerstört worden und die restlichen Aufnahmen konnten die Opfer kaum hinreichend versorgen.

de.wikipedia.org

Offiziell forderte das Beben 26.271 Tote und 30.000 Verletzte.

de.wikipedia.org

Einige davon konnten in den ersten Tagen nach dem Beben von Hilfsmannschaften nicht erreicht werden, weil Straßen durch Erdrutsche unpassierbar wurden.

de.wikipedia.org

Über 200 Nachbeben wurden in den ersten Tagen nach dem Beben registriert.

de.wikipedia.org

Durch das Beben und die folgenden Tsunamis starben 100.000 Menschen und eine viel größere Zahl verlor ihr Hab und Gut.

de.wikipedia.org

Das Beben beeinträchtigte auch die medizinische Versorgung der Verletzten.

de.wikipedia.org

Diese Erdbeben verursachten möglicherweise Tsunamis, und mehrere nahegelegene Orte zeigen Hinweise auf Tsunamis, die nicht mit anderen bekannten Beben korreliert sind.

de.wikipedia.org

Der iranische Präsident nannte das Beben eine nationale Tragödie und forderte von allen Iranern Hilfe für die Opfer zu leisten.

de.wikipedia.org

Das Glockenläuten löste ein Beben im Turm aus.

de.wikipedia.org

In der Studie werden die Schäden durch das Beben wie folgt geschätzt: 6314 Todesopfer und 160.860 Verletzte, darunter 124.501 Schwerverletzte.

de.wikipedia.org