Tłumaczenia dla hasła „bestellen“ w niemiecko » duński słowniku

bestellen

bestellen

bestille

bestellen (Auftrag)

sige, besørge

bestellen (abliefern)

aflevere

bestellen (Feld)

bearbejde, (op)dyrke

bestellen (Haus)

passe, ordne

jemanden zu sich dat bestellen

kalde én til sig

jemandem Grüße bestellen von

hilse ngn fra

Przykładowe zdania ze słowem bestellen

jemandem Grüße bestellen von

hilse ngn fra

jemanden zu sich dat bestellen

kalde én til sig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einer Einwohnerzahl unter 20.000 kann ein geeigneter Bediensteter für diese Aufgabe bestellt werden.

de.wikipedia.org

1787 wurde auf Kosten des Religionsfonds ein Lokalist bestellt, später auch eine Schule eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.

de.wikipedia.org

Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden 29 derartige Fahrzeuge bestellt.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1966 war die Gemeinde so weit gewachsen, dass er zum hauptamtlichen Bürgermeister bestellt wurde.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 100 Einheiten bestellt, die bis Mitte 2007 ausgeliefert sein sollten.

de.wikipedia.org

Fehlen einem Stiftungsorgan Mitglieder, die zur Erfüllung seiner gesetzlichen oder satzungsmäßigen Aufgaben erforderlich sind, so kann die Stiftungsaufsicht Ersatzmitglieder bestellen.

de.wikipedia.org

Ab dem 1968er Modelljahr konnten optional Front- und Heckspoiler ab Werk bestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie regelt, wann der Materialbedarf in der Materialwirtschaft eines Unternehmens durch eine Bestellung gedeckt wird (Bestellzeitpunkt) und wie viel bestellt wird.

de.wikipedia.org