Tłumaczenia dla hasła „einmal“ w niemiecko » duński słowniku

einmal

1. einmal:

einmal

én gang

auf einmal

på én gang, pludselig

2. einmal:

einmal

engang

nicht einmal

ikke engang

es war einmal

der var engang

komm einmal (od mal) her!

kom (nu) hen til mig!

noch einmal

endnu engang, én gang til

Przykładowe zdania ze słowem einmal

auf einmal

på én gang, pludselig

nicht einmal

ikke engang

noch einmal

endnu engang, én gang til

komm einmal (od mal) her!

kom (nu) hen til mig!

es war einmal

der var engang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hatten sie einmal das Amt inne, wurden sie kontinuierlich wieder und wieder in den Rat gewählt.

de.wikipedia.org

Da bereits nach dieser Saison der Krieg ausbrach, wurden die Meisterschaftsspiele erst einmal abgesagt.

de.wikipedia.org

Die schon einmal vorhandenen Anlagen waren als Reparationsleistung nach dem Krieg abgebaut worden.

de.wikipedia.org

Den Großteil der restlichen Saison verbrachte er daraufhin in der Juniorenmannschaft und saß nicht einmal uneingesetzt auf der Ersatzbank der Profis.

de.wikipedia.org

1928 wurde die Orgel auf die heutige Empore versetzt und noch einmal umgebaut.

de.wikipedia.org

Er wird in einer Direktwahl gewählt, die Wahlperiode beträgt fünf Jahre, eine Wiederwahl ist einmal möglich.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder werden vom Vorstand einmal im Jahr zu einem Treffen eingeladen.

de.wikipedia.org

Er erklärte diesen Schritt damit, dass ihn mit 61 Jahren noch einmal die tägliche Arbeit bei einem Vereinsteam reize.

de.wikipedia.org

Ein alter Stich lässt vermuten, dass es einmal einen Dachreiter gab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1903 hat er sogar einmal die Nationalgarde gegen einen Lynchmob eingesetzt.

de.wikipedia.org