Tłumaczenia dla hasła „einmal“ w niemiecko » norweski słowniku

einmal

einmal (1 x)

én gang

einmal (künftig)

engang

auf einmal

med ett

nicht einmal

ikke engang, ikke … engang

noch einmal

én gang til, omigjen

Przykładowe zdania ze słowem einmal

auf einmal

med ett

nicht einmal

ikke engang, ikke … engang

noch einmal

én gang til, omigjen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier sollen einmal Riesentanker (bis 25 Meter Tiefgang), welche das offshore geförderte brasilianische Erdöl anlanden, an einer drei Kilometer ins Meer herausreichenden Anlegestelle festmachen können.

de.wikipedia.org

Durch Protektion des Kaisers mussten nicht einmal die Glocken der Waffenindustrie geopfert werden.

de.wikipedia.org

Viele Kanadier sind sich nicht einmal bewusst, dass sie einen Monarchen als Staatsoberhaupt besitzen.

de.wikipedia.org

1928 wurde die Orgel auf die heutige Empore versetzt und noch einmal umgebaut.

de.wikipedia.org

Zurzeit hat das 25.000 Quadratmeter große Gelände noch einmal so viele Ausstellungsstücke in Reserve, für die kein Platz im Museum vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Das Land erreichte einmal den achten, einmal den siebten und zwei fünfte Plätze.

de.wikipedia.org

Das Team konnte sich bisher einmal für Olympische Spiele und 16-mal für Europameisterschaften qualifizieren.

de.wikipedia.org

Er will endlich einmal Großstadtluft schnuppern und dort mit einer Frau schlafen.

de.wikipedia.org

Da bereits nach dieser Saison der Krieg ausbrach, wurden die Meisterschaftsspiele erst einmal abgesagt.

de.wikipedia.org

Die Route wurde anfangs zweimal, später einmal pro Woche beflogen.

de.wikipedia.org