niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „genesen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

genesen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem genesen

von einer Krankheit genesen
komme sig af en sygdom, blive rask

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kaum genesen überlebte er mit Glück einen schweren Autounfall.
de.wikipedia.org
Antikörperreiches Plasma genesener Patienten scheint geeignet, Akutfälle zu therapieren, kann aber einen Erfolg nur in der Frühphase der Erkrankung belegen.
de.wikipedia.org
1880 war er so weit genesen, dass er sein öffentliches Wirken wieder aufnehmen konnte.
de.wikipedia.org
Weil sie 1161 von einer schweren Erkrankung genesen war, ließ sie ihre Seidenmatratze zugunsten von Leprakranken verkaufen.
de.wikipedia.org
Dieser allerdings setzt, von seinen Wunden rasch genesen, sein Verhältnis fort.
de.wikipedia.org
Als sie genesen war, schworen die Barone ihr ein drittes Mal den Treueeid.
de.wikipedia.org
Nachdem der Krieg zu Ende und der Erzähler genesen ist, kommt er der Aufforderung zu arbeiten nicht nach, sondern sucht die Frau.
de.wikipedia.org
Kaum von seinem Meniskusschaden genesen, verletzte er sich in der folgenden Woche erneut am Knie und musste abermals mehrere Wochen pausieren.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später ist sein Knie genesen und er ist nicht mehr auf die Gehhilfe angewiesen.
de.wikipedia.org
Die Schlussszene zeigt ihn mit seiner genesenen Frau in einem luxuriösen Haus am Strand.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "genesen" w innych językach

Definicje "genesen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne