Tłumaczenia dla hasła „genesen“ w niemiecko » grecki słowniku

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈneːzən] VERB cz. nieprzech. +sein podn.

genesen

αναρρώνω

genesen von +C.

αναλαμβάνω από

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Antikörperreiches Plasma genesener Patienten scheint geeignet, Akutfälle zu therapieren, kann aber einen Erfolg nur in der Frühphase der Erkrankung belegen.

de.wikipedia.org

Kaum genesen überlebte er mit Glück einen schweren Autounfall.

de.wikipedia.org

Der ist in der Zwischenzeit von seinem leichten Schwächeanfall genesen und bittet sie in sein Haus.

de.wikipedia.org

Als sie genesen war, schworen die Barone ihr ein drittes Mal den Treueeid.

de.wikipedia.org

Im Osten ist, bei den Chinesen, / ein Weib von Zwillingen genesen.

de.wikipedia.org

Erfahrene Tierpfleger und Wildtierärzte betreuen die Bären individuell, damit sie von ihren gesundheitlichen Leiden und stereotypen Verhaltensweisen genesen.

de.wikipedia.org

Der erzürnte König wollte nun, obwohl er noch nicht genesen war, selbst einen Feldzug führen.

de.wikipedia.org

Weil sie 1161 von einer schweren Erkrankung genesen war, ließ sie ihre Seidenmatratze zugunsten von Leprakranken verkaufen.

de.wikipedia.org

Seine Verwundung ist schwer, aber er ist jung und wird genesen.

de.wikipedia.org

Die Schlussszene zeigt ihn mit seiner genesenen Frau in einem luxuriösen Haus am Strand.

de.wikipedia.org