Tłumaczenia dla hasła „genesen“ w niemiecko » turecki słowniku

genesen <genas, genesen> CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

genesen

şifa bulmak

genesen

iyileşmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Jahre später ist sein Knie genesen und er ist nicht mehr auf die Gehhilfe angewiesen.

de.wikipedia.org

Im Osten ist, bei den Chinesen, / ein Weib von Zwillingen genesen.

de.wikipedia.org

Antikörperreiches Plasma genesener Patienten scheint geeignet, Akutfälle zu therapieren, kann aber einen Erfolg nur in der Frühphase der Erkrankung belegen.

de.wikipedia.org

Er konnte zwar trotz komplizierter Brüche wieder vollkommen genesen, aber die Motorsport-Karriere war vorüber.

de.wikipedia.org

Der erzürnte König wollte nun, obwohl er noch nicht genesen war, selbst einen Feldzug führen.

de.wikipedia.org

Erfahrene Tierpfleger und Wildtierärzte betreuen die Bären individuell, damit sie von ihren gesundheitlichen Leiden und stereotypen Verhaltensweisen genesen.

de.wikipedia.org

Dieser allerdings setzt, von seinen Wunden rasch genesen, sein Verhältnis fort.

de.wikipedia.org

Kaum von seinem Meniskusschaden genesen, verletzte er sich in der folgenden Woche erneut am Knie und musste abermals mehrere Wochen pausieren.

de.wikipedia.org

Wenig später war er aber anscheinend wieder soweit genesen, dass er erneut Verwaltungsgeschäfte vornehmen konnte.

de.wikipedia.org

Seine Verwundung ist schwer, aber er ist jung und wird genesen.

de.wikipedia.org