Tłumaczenia dla hasła „hincar“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

hinab

hinab

ned(ad)

den Fluss hinab

ned ad floden

hinauf und hinab

op og ned

hinan

hinan → hinauf

Zobacz też hinauf

hinauf

hinauf

op(ad), derop

hintan

hintan

tilbage, til side

I . hinter <dat, akk> PRÄP

hinter

bag, bag efter, bag ved

er hat es (faustdick) hinter den Ohren

han har en ræv bag øret

hinters Licht führen

føre bag lyset

hinter sich lassen

lade bag sig

hinteretwas akk kommen

opdage (od komme efter) noget

II . hinter PRZYM.

hinter → hinterst

hinter

bagest, bag

Zobacz też hinterst

hinterst

hinterst

bagest

hinterst (letzter)

sidst

hindern <-re>

hindern

(for)hindre (jemanden an etwas dat én i noget)

hindern

stå i vejen (jemanden for én)

hinfort

hinfort

for fremtiden, herefter

hinüber

hinüber

(der)over, på den anden side

hinüber

ovre

hinein

hinein

derind, ind (in akk i)

bis tief in die Nacht hinein

til langt ud på natten

hinzu

hinzu

hen (til), til

hinauf

hinauf

op(ad), derop

hinaus

hinaus

ud, derud

zur Tür hinaus

ud ad døren

hinaus mit dir!

ud med dig!

hinken CZ. intr

hinken (a. Vergleich usw)

halte

hinken (a. Vergleich usw)

humpe

hinken (im Spiel)

hinke

hinten

hinten

bag, bagved

nach hinten

bagtil

von hinten

bagfra

weit hinten

langt tilbage

hintun

hintun

stille (od sætte) hen

hinweg

hinweg

bort, af vejen

hin

hin

hen

hin

væk, bort(e)

hin (vorbei)

forbi

hin (kaputt)

i stykker

hin und her

frem og tilbage

hin und her überlegen

spekulere frem og tilbage

hin und wieder

nu og da

hin und zurück

frem og tilbage

es ist noch lange hin

der er endnu længe til

hin ist hin

borte er borte

nach unten hin

nedad

nach oben hin

opad

vor sich hin

hen for sig

wo denkst du hin?

hvad tænker du dog på?

hier

hier

her

hier und da

hist og her

hier und da ugs

hist og pist

ugs bis hier, nach hier

hertil

von hier

herfra

hier Schmidt! TEL

(De taler med) Schmidt