Tłumaczenia dla hasła „huer“ w niemiecko » duński słowniku

her

her (wohin?)

herhen, hertil

her (woher?)

fra

her (zeitlich)

siden

her damit!

kom med det!, giv mig det!

wo kommt er her?

hvor kommer han fra?

es ist ein Jahr her

det er et år siden

von alters her

fra gammel tid af

von fern her

langt borte fra

hin und her

frem og tilbage

nicht weit her sein

ikke være meget værd

hinter jemandem her sein

være ude efter én

hier

hier

her

hier und da

hist og her

hier und da ugs

hist og pist

ugs bis hier, nach hier

hertil

von hier

herfra

hier Schmidt! TEL

(De taler med) Schmidt

euer (in Briefena: Euer)

euer

jeres

quer

quer

(på) tværs, (på) skrå

quer fig

forkert

quer durch

tværs igennem

quer über akk

tværs over

quer zu

på tværs af

quer gestreift

tværstribet

Heer <-(e)s, -e> RZ. nt

Heer

hær a. fig

hui!

hui!

vips!, tjæp!

hehr poet

hehr

ophøjet, høj

eher

eher

før (als end)

eher (lieber)

hellere

je eher, desto besser

jo snarere des bedre

I . über <akk, dat> PRÄP

über (a. mehr als)

over

über (während)

under, ved

über fig

om, angående

Fehler über Fehler

fejl på fejl

nach Kopenhagen über Gedser

til København over (od via) Gedser

über alle Berge sein

være over alle bjerge

heute über 8 Tage

i dag otte dage

übers Jahr

om et år

über Nacht

pludselig

II . über PRZYSŁ.

über

over

über (vorbei)

forbi

den Tag über

hele dagen, dagen igennem

jemandem über sein

overgå én

über und über

over det hele, fuldstændig

Ufer RZ. nt

Ufer

kyst, strand

Ufer (Flussufer)

bred

am (vom) Ufer

ved (fra) bredden

über die Ufer treten

træde over sine bredder

User <-s, User> [ˈjuːzəʀ(ɪn)] RZ. m, Userin RZ. f EDV

User

bruger

herb

herb

bitter, besk

herb (sauer)

sur

herb (scharf)

stram, stærk

herb (streng)

drøj, streng

herb (Mensch)

afvisende

herb (Wein)

tør

Hummer RZ. m

Hummer

hummer

Hunger <-s, ohne Pl> RZ. m

Hunger

sult

Hunger

hunger a. fig

Hunger bekommen (haben)

blive (være) sulten (nach dat efter)