niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „knirschen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

knirschen CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
knirschen
knase, knirke
mit den Zähnen knirschen
skære tænder

Przykładowe zdania ze słowem knirschen

mit den Zähnen knirschen
skære tænder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Handlungsgerüst knirscht in den Scharnieren: Architekt und Architektin konkurrieren um dasselbe Bauprojekt, suchen einander auszustechen und finden dabei zueinander.
de.wikipedia.org
Aber auch den anderen Akteuren käme keine emotionale Tiefe zu, alle Charaktere seien „reine Zahnräder in Plot-Mechanismus, der unaufhaltsam von Gewaltausbruch zu Gewaltausbruch knirscht“.
de.wikipedia.org
Bei Bewegungen des Gelenkes kann ein Knacken, Klicken oder Knirschen des Gelenks hörbar sein.
de.wikipedia.org
Entgegen der menschlichen, kulturellen und ökologischen Entwicklung begann er eine ungewöhnliche Kampagne, bei der einige Zähne knirschten.
de.wikipedia.org
Die Soundeffekte umfassen Klicken, Knirschen und Artillerie-Geräusche.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es zusätzlich wichtig, Knirschen und Pressen zu verhindern oder den Fehlbiss zu korrigieren.
de.wikipedia.org
Das Eis knirschte und federte, die Eisdicke betrug nur 2,5 bis 3,5 cm, die Sonne war schwach im Nebel zu erkennen.
de.wikipedia.org
Als der Kater merkt, dass das Steak weg ist, hört er nur Knirschen.
de.wikipedia.org
Knirschen und Pressen erfolgt meist unbewusst und meist nachts.
de.wikipedia.org
Das Drehbuch knirscht, die Kniffe sind zu offensichtlich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "knirschen" w innych językach

Definicje "knirschen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne