niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „meinen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
meinen
mein

meinen

Pokaż tabele koniugacji

mein

Przykładowe zdania ze słowem meinen

ich für meinen Teil
hvad mig angår
das will ich meinen
det skulle jeg mene
zu meinen Lasten
på min regning
es ernst meinen
mene det alvorligt
zu meinen Gunsten
i min favør
man sollte meinen
man skulle tro
man möchte meinen
man skulle tro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Später wechselt dieses Verhalten jedoch zu einem beidseitigen Hass, der darauf zurückzuführen ist, dass die Frau meint, man könne Juden von anderen Menschen unterscheiden.
de.wikipedia.org
Andere meinten, es sei ein schwächerer Film der Reihe, fanden ihn aber immer noch amüsant oder albern und nicht sehr witzig.
de.wikipedia.org
Da diese Personen beide Antisemiten waren, macht es keinen großen Unterschied, wer wirklich damit gemeint war.
de.wikipedia.org
Da man meinte, dass die Streckenelektrifizierung weiter vorangetrieben wird, sollte die gesamte Klasse 142 bis 2020 ausgemustert werden.
de.wikipedia.org
In aramäischer Sprache meinte man damit unvermögende, arme Menschen.
de.wikipedia.org
Gemeint ist der magische Aspekt von Musik, die in einen Bezauberungszustand versetzen soll.
de.wikipedia.org
Die Angebote zeigen weiterhin, dass mit „evangelisch“ ein ökumenischer und interkultureller Ansatz gemeint ist.
de.wikipedia.org
Gemeint ist, dass die Bürger Einblick und Durchblick in Entscheidungen und Vorgänge der Verwaltung erhalten.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit meint er sarkastisch, dass er in sich selbst Enttäuschung sieht.
de.wikipedia.org
Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "meinen" w innych językach

Definicje "meinen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne