Tłumaczenia dla hasła „mit“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

mit [mid]

mit → min

Zobacz też min

min [miːʔn], mit [mid], mine [ˈmiːnə] RZ. pl

min

mein(e)

min

meiner, meine, meines

min

meine

for min skyld

meinetwegen

for min skyld

um meinetwegen

jeg og mine

ich und die Mein(ig)en

min [miːʔn], mit [mid], mine [ˈmiːnə] RZ. pl

min

mein(e)

min

meiner, meine, meines

min

meine

for min skyld

meinetwegen

for min skyld

um meinetwegen

jeg og mine

ich und die Mein(ig)en

Tłumaczenia dla hasła „mit“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . mit <dat> PRÄP

mit

med

mit 25 Jahren

i 25 års alderen

mit einem Mal

pludselig

mit einem Mal

på én gang

mit jedem Tag

for hver dag

was ist mit ihm (los)?

hvad er der i vejen med ham?

II . mit PRZYSŁ.

mit anfassen

give en håndsrækning

da kann ich nicht mit

det kan jeg ikke være med til

da kann ich nicht mit

det kan jeg ikke følge med i

mit sein

være med

Przykładowe zdania ze słowem mit

(mit) GRAM

begynde med

sich dat etwas mit jemandem teilen

dele noget med én

mit Absicht

med forsæt

(mit) einschließen fig

iberegne, indbefatte

mit Geschmack

smagfuld

mit Geduld

tålmodigt

liebäugeln mit dat

kokettere med

mit Untertiteln

tekstet

mit Ausnahme (gen von)

med undtagelse af

mit Bravour

med bravur

mit Verlaub

med forlov

mit Volldampf NAUT fig

for fuld kraft (voraus frem)

mit Nachdruck

med fynd og klem

durchsetzt mit

spækket med

mit Anstand

med manér

verfahren mit dat

behandle

mit Fleiß

med flid

mit anfassen

give en håndsrækning

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verglichen mit gängigen organischen Lösungsmitteln sind ionische Flüssigkeiten etwas toxischer.

de.wikipedia.org

Laut Oberstaatsanwalt sollte mit dem Geld ein Nationales Zentrum aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.

de.wikipedia.org

Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.

de.wikipedia.org

Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.

de.wikipedia.org

Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.

de.wikipedia.org

Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Mit Invektiven (Schmähschriften) fielen sie hemmungslos übereinander her, manchmal aus nichtigem Anlass.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.

de.wikipedia.org