Tłumaczenia dla hasła „nostalgisch“ w niemiecko » duński słowniku

nostalgisch [-ˈstal-]

nostalgisch

nostalgisk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird in der Regel am Wochenende, in der Wochenmitte und an Feiertagen ein Programm im nostalgischen Kinoambiente der 1950er Jahre geboten (Kinosaal von 1952).

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung sei angesichts der Auflösung traditionaler Rollen, des Wertewandels und der Individualisierung der Lebensverhältnisse nostalgisch.

de.wikipedia.org

Mit seinen heiter-beschwingten Orchesterwerken verbinden sich nostalgische Erinnerungen an vergangene Rundfunkjahrzehnte mit ihren zahlreichen Unterhaltungskonzerten, die von versierten Funkorchestern einem breiten Hörerkreis bekannt gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Im Präsentationsbereich werden Tafeln noch immer auf Grund der einfachen Neubeschriftung und ihres teilweise nostalgischen Charakters genutzt (z. B. als Tageskarten vor Restaurants).

de.wikipedia.org

Dieser Blick auf die Geschichte ist dabei eher nostalgisch geprägt.

de.wikipedia.org

Daneben werden Kalender mit nostalgischen winterlichen Stadtszenen, verschneiten Landschaften oder weihnachtlich gestimmte Motive produziert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um kein nostalgisch verklärtes Volksfest, sondern um eine offiziöse Feierlichkeit.

de.wikipedia.org

Dabei wurde mit nostalgischer Sorgfalt städtischer Raum in öffentlichen, halböffentlichen und privaten Raum aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Dieses basiert auf dem Single-Mix und wurde oft als sehr nostalgisch beschrieben, da es im Jahre 1987 spielt.

de.wikipedia.org

Dabei drücken sie nostalgischen Stolz auf ihre Herkunft aus, während sie sich gleichzeitig wie vollwertige Amerikaner verhalten.

de.wikipedia.org