Tłumaczenia dla hasła „stegno“ w niemiecko » duński słowniku

steigen CZ. intr +sein

steigen

stige (hinauf, op; hinab ned)

steigen (klettern)

klatre (auf akk op i)

steigen (geschehen) ugs

gå for sig

aufs Pferd steigen

stige til hest

zu Kopf steigen

stige til hovedet

vom Pferd steigen

stå af hesten

steif

steif

stiv a. fig

steif (beharrlich)

stædig

steif und fest glauben

tro fuldt og fast

steif vor Kälte

stiv af kulde

steif werden

blive stiv, stivne

steil

steil

stejl

Stern <-(e)s, -e> RZ. m

Stern

stjerne

unter einem günstigen (ungünstigen) Stern

under en gunstig (uheldig) stjerne

stets

stets

stedse, altid

Stein <-(e)s, -e> RZ. m

Stein

sten a. fig

Stein (Obst)

sten, kerne

Stein (Spiel)

brik

stehen <sein> CZ. intr

stehen

stå

stehen (stillstehen, z. B. Uhr, Verkehr)

være gået i stå

stehen (sich befinden)

være

stehen (passen)

klæde

stehen für

indestå for

jemandem teuer zu stehen kommen

komme én dyrt at stå

es steht zu hoffen

man må håbe (det)

jemandem Rede und Antwort stehen

stå én til ansvar

wie steht es?

hvordan går det (mit, dat um akk med)

wie steht es?

?

sich gut (schlecht) stehen

stå sig godt (dårligt) (mit dat med)

zum Stehen bringen

standse

stehen bleiben

blive stående, standse

stehen bleiben (Motor, Uhr)

gå i stå, stå

stehen lassen

lade stå

steril

steril

steril, ufrugtbar

steril (keimfrei)

bakteriefri

stet <-est> [eː], stetig

stet

fast, vedvarende, stadig