niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „träumerisch“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

träumerisch

träumerisch
drømmende

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Vergleich zu anderen Genrevertretern arbeitet die Band mit wesentlich qualitativeren ätherischen und träumerischen Elementen.
de.wikipedia.org
Lange galt als träumerisch und wurde daher von seinem Griechischlehrer als „Wolkenwandler“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er ist ein teilinvalider Frontheimkehrer, scheu, träumerisch und von den Menschen im Dorf gemieden.
de.wikipedia.org
Seine zartfarbenen, dem späten Naturalismus oder auch dem Impressionismus verpflichteten Bilder, haben eine fast träumerisch-traumhafte Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Als sie Ende der 1940er Jahre an Brustkrebs erkrankte, wurden ihre Motive gedämpft, träumerisch und angstgeladen.
de.wikipedia.org
Sein größtes Interesse galt jedoch poetisch-träumerischen Genredarstellungen und allegorisch-idealisierten weiblichen Gestalten.
de.wikipedia.org
Seine eigenen Gedichte wurden als weich und träumerisch charakterisiert.
de.wikipedia.org
Es sind träumerische und von lyrischer Empfindsamkeit geprägte Bilder.
de.wikipedia.org
In seinen Bildern projizierte er Figuren mit spielerisch- und träumerischer Inspiration, expressionistischer Linie, einer intensiven Chromatik und einer mächtigen Originalität.
de.wikipedia.org
Er behandelte in seinen Romanen auch häufig den Gegensatz zwischen träumerischem Ästhetizismus und aktivem sozialen Wirken.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "träumerisch" w innych językach

Definicje "träumerisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne