Tłumaczenia dla hasła „tummeln“ w niemiecko » duński słowniku

tummeln <-le>

sich tummeln

tumle sig, boltre sig a. fig

sich tummeln (sich beeilen)

rappe sig

sich tummeln (verschwinden)

skrubbe af

Przykładowe zdania ze słowem tummeln

sich tummeln

tumle sig, boltre sig a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1932 wurde die Faustballabteilung gegründet, in der sich zunächst die Damen tummelten.

de.wikipedia.org

Auf dem immer noch gut gepflegten Rasen tummeln sich dieser Tage vornehmlich unterklassige Hockeymannschaften und Hobbyfußballer.

de.wikipedia.org

Die riesigen Schilfrohrfelder bieten Wildschweinen Schutz, in den Seen tummeln sich Bisamratten.

de.wikipedia.org

Auf der Landzunge, auf der es steht, tummelten sich Schmuggler.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegt der Mittelbau der Stängel im schemenhaften Licht, in dem sich zahlreiche Fischarten tummeln.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist die Halbinsel wegen der Meeressäugetiere, die sich an ihrem Ufer und vor ihren Küsten tummeln.

de.wikipedia.org

Er besteht zum Großteil aus Wiesen-, Baum- und Strauchanlagen sowie aus vier von der Ahne gespeisten Teichen, auf denen sich vor allem Enten tummeln.

de.wikipedia.org

Im Wasser tummeln sich manchmal mehr Menschen als in einem überfüllten Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Dort steht er zusammen mit einem Grenzstein, erhielt aber eine Erklärungstafel, auf der sich leider die Fehler tummeln.

de.wikipedia.org

Danach kommen sie auf eine Wiese auf der sich Einhörner und Zentauren tummeln.

de.wikipedia.org