niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „vergeblich“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

vergeblich

vergeblich
forgæves a. adv
vergeblich
unyttig
vergeblich
frugtesløs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie will dort ihre Geschichte in die Medien bringen, was ihr Vater zuvor schon vergeblich versucht hat.
de.wikipedia.org
Er versuchte vergeblich, eine Vereinigung mit der Ostkirche zu erreichen sowie einen Kreuzzug in die Wege zu leiten.
de.wikipedia.org
Es folgten etliche vergebliche Versuche den Flugplatz zu reaktivieren.
de.wikipedia.org
Die Mutter sucht ihn daher vergeblich im Schattenreich.
de.wikipedia.org
Die Siebenerwallfahrt wurde bald dermaßen populär, dass nachfolgende Sultane die Auswüchse der Heiligenverehrung (vergeblich) einzudämmen versuchten.
de.wikipedia.org
Er nahm Gesangsunterricht und suchte lange vergeblich nach einer Plattenfirma.
de.wikipedia.org
Vergeblich setzte sie sich für die Abschaffung der Leibeigenschaft ein.
de.wikipedia.org
1974 trat er vergeblich gegen die kommunale Neugliederung ein.
de.wikipedia.org
Der Arzt versucht vergeblich, die Motivation hinter seinem Verhalten zu verstehen, und setzt sich für seine Freilassung ein.
de.wikipedia.org
Als er einem vermögenden Mann die heruntergefallene Geldbörse zurückgibt, rechnet er mit Finderlohn, allerdings vergeblich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vergeblich" w innych językach

Definicje "vergeblich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne