niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „vergeblich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈgeb·lich [fɛɐ̯ˈgeːplɪç] PRZYM.

vergeblich (umsonst)
vergeefs
vergeblich (erfolglos bleibend)
vruchteloos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er nahm Gesangsunterricht und suchte lange vergeblich nach einer Plattenfirma.
de.wikipedia.org
Eine örtliche Initiative versuchte vergeblich, einen Ensembleschutz als Gesamtanlage zu erwirken.
de.wikipedia.org
Der Arzt versucht vergeblich, die Motivation hinter seinem Verhalten zu verstehen, und setzt sich für seine Freilassung ein.
de.wikipedia.org
Die Mutter sucht ihn daher vergeblich im Schattenreich.
de.wikipedia.org
1870 wurden die Arbeiten wegen des geringen Ertrages eingestellt, wonach noch verschiedene Gesellschaften vergeblich versuchten, die Produktion rentabel zu gestalten.
de.wikipedia.org
Der wütende Junge verfolgt sie vergeblich im Treppenhaus, bis sie in ihre Wohnung entwischt.
de.wikipedia.org
Vergeblich setzte sie sich für die Abschaffung der Leibeigenschaft ein.
de.wikipedia.org
Die Siebenerwallfahrt wurde bald dermaßen populär, dass nachfolgende Sultane die Auswüchse der Heiligenverehrung (vergeblich) einzudämmen versuchten.
de.wikipedia.org
1974 trat er vergeblich gegen die kommunale Neugliederung ein.
de.wikipedia.org
1956 bekam sie Brustkrebs, den sie die nächsten zehn Jahre (mit vielen Bestrahlungen) letztlich vergeblich bekämpfte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vergeblich" w innych językach

Definicje "vergeblich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne