niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „verschwimmen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

verschwimmen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

verschwimmen → verschwommen

verschwimmen
flyde ud, blive utydelig

Zobacz też verschwommen

verschwommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Folge davon wird das Bauelement beeinflusst durch die Oberflächenspannung in die jeweilige Richtung verschwimmen.
de.wikipedia.org
Sie hätten sich die Freiheit genommen, den unteren Rand des Bildes auch verschwommen zu zeigen oder dessen Eindruck mit Filtern zu verstärken.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden detaillierte Kenntnisse der Anatomie vor allem des Schafes gewonnen, das Innere des menschlichen Körpers jedoch blieb verschwommen.
de.wikipedia.org
Auch das Verschwimmen der Menschen zu einer dunklen Masse wurde ihm vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Sie bilden, leicht links vom Zentrum des Gemäldes gelegen, eine schwarze verschwommen wirkende Masse.
de.wikipedia.org
Ihr später gesendeter Abschiedsbrief ist ihm noch im Kopf, aber die Gedanken an die Autorin sind verschwommen.
de.wikipedia.org
Der dunkle Seitenstreifen verblasst in dieser Phase und verschwimmt manchmal sogar völlig.
de.wikipedia.org
Ein geschlechterspezifisches Verhalten lässt sich nicht mehr eindeutig zuordnen und die Grenzen zwischen Mann und Frau verschwimmen.
de.wikipedia.org
Die gleichmäßige und ausreichende Benetzbarkeit der Anschlussmetallisierung des Bauelements hat einen entscheidenden Einfluss auf das Verschwimmen des Bauelements.
de.wikipedia.org
Die Bilder, die man auf Routen durch Verknüpfung abgelegt hat, verschwimmen mit der Zeit; die Assoziationen werden schwächer, bis man sie irgendwann ganz vergessen hat.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verschwimmen" w innych językach

Definicje "verschwimmen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne