Tłumaczenia dla hasła „Annalen“ w niemiecko » elficki słowniku

Annalen

Annalen

ínias S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für 1371 wird dann für Westnorwegen in den isländischen Annalen ein Massensterben verzeichnet.

de.wikipedia.org

Er begann Annalen zu schreiben, die er dank seiner eigenen großen Sammlung an Manuskripten immer weiter fortschrieb, und die sein Sohn später fortsetzte.

de.wikipedia.org

Noch als Student schrieb er zahlreiche naturwissenschaftliche Texte, unter anderem den Versuch einer Theorie der elektrischen Erscheinungen sowie Aufsätze in den Annalen der Physik.

de.wikipedia.org

Sein Werk sollte ursprünglich 10 Kapitel Annalen der Kaiser und Kaiserinnen, 10 Kapitel Monographien und 80 biographische Kapitel umfassen.

de.wikipedia.org

Die Umstände, wie es dazu kam, sowie ihre psycholinguistische Entwicklung sind in den Annalen der Linguistik und der abnormen Kinderpsychologie dokumentiert.

de.wikipedia.org

Auch die zeitgenössischen fränkischen Annalen haben die Anzahl der Schiffe oft übertrieben, wie im entsprechenden Abschnitt des Artikels Wikinger gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Mehrerer seiner Nachfolger als Abt sind in den irischen Annalen bis ins frühe 19. Jahrhundert aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwar musste diese Liga nach einem Jahr wieder verlassen werden, doch sicherten sich die Eisenbahnsportler damit ihren Platz in den Annalen der österreichischen Fußballgeschichte.

de.wikipedia.org

Auch die isländischen Annalen bezeichnen ihn regelmäßig als König.

de.wikipedia.org

Die Liste mittelalterlicher Chroniken enthält Chroniken und Annalen des europäischen Mittelalters.

de.wikipedia.org