Tłumaczenia dla hasła „Annalen“ w niemiecko » słoweński słowniku

Annalen [aˈnaːlən] RZ. l.mn.

Annalen

anali r.m. l.mn.

in die Annalen eingehen

priti v anale

Przykładowe zdania ze słowem Annalen

in die Annalen eingehen

priti v anale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Lauf seiner 52-jährigen Tätigkeit als Herausgeber der Annalen lernte er zwangsläufig die Mühen der Wissenschaft kennen.

de.wikipedia.org

Mehrerer seiner Nachfolger als Abt sind in den irischen Annalen bis ins frühe 19. Jahrhundert aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

1958 bis 1985 war er Mitherausgeber der Fachzeitschrift Annalen der Physik.

de.wikipedia.org

Sein Tod im Jahre 1210 ist in den Annalen der vier Meister verzeichnet.

de.wikipedia.org

Danach werden die Smeldinger in den fränkischen Annalen nicht mehr erwähnt.

de.wikipedia.org

Für 1371 wird dann für Westnorwegen in den isländischen Annalen ein Massensterben verzeichnet.

de.wikipedia.org

Noch als Student schrieb er zahlreiche naturwissenschaftliche Texte, unter anderem den Versuch einer Theorie der elektrischen Erscheinungen sowie Aufsätze in den Annalen der Physik.

de.wikipedia.org

Die von ihm verfassten Beschreibungen dieser Provinzen, die auszugsweise in den Möglinschen Annalen der Landwirthschaft veröffentlicht wurden, bildeten die Grundlage für sein 1836 erschienenes Alterswerk.

de.wikipedia.org

Die Liste mittelalterlicher Chroniken enthält Chroniken und Annalen des europäischen Mittelalters.

de.wikipedia.org

Neben seiner Lehr- und Forschungstätigkeit ist er Mitherausgeber der Zeitschriften Analysis & PDE und Mathematische Annalen.

de.wikipedia.org