gekünstelt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gekünstelt w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła gekünstelt w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jede Situation sei sorgfältig durchdacht, um Effekthascherei oder Melodramatik zu vermeiden – nichts wirke auch nur annähernd gekünstelt.
de.wikipedia.org
Von Kritikern wurde das Buch als „gekünsteltes und unbefriedigendes Form- und Stilexperiment“ bewertet und fand erst spät Anerkennung als konsequenter Abschluss des Woolfschen Erzählexperiments.
de.wikipedia.org
Er wirke weder gekünstelt noch melodramatisch, sondern eher wie ein Dokumentarfilm.
de.wikipedia.org
Beide waren sich darüber einig, dass die damaligen Musikaufnahmen einen gekünstelten Eindruck hinterließen, was letztlich an der Aufnahmetechnik in den damals modernen Aufnahmestudios lag.
de.wikipedia.org
Die Handlung sollte ironisch wirken, klang dann aber etwas gekünstelt.
de.wikipedia.org
Auf der Bühne boten sie jetzt derb-drastische Texte mit naiv-gekünsteltem Gesangsvortrag und Striptease-Einlagen.
de.wikipedia.org
Diese Geltung kann beispielsweise auch Gewohnheitsrecht erlangen, das nur gekünstelt in allen rechtsgültigen Varianten als „staatlich gesetztes“ Recht darstellbar ist.
de.wikipedia.org
Sie stelle „der gekünstelten Naivität des Textes ein ebenso künstliches, aber jedes naiven Hauchs entbehrendes Orchestergewebe an die Seite.
de.wikipedia.org
Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur.
de.wikipedia.org
Bei den vielen Interviews, die ich damals gab, hatte ich einen gezierten, gekünstelten Ton.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gekünstelt" w innych językach

Definicje "gekünstelt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne