missverstehen w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die königliche Wache missversteht die Situation und nimmt Quasimodo gefangen.
de.wikipedia.org
Abbildungen müssten zudem unmissverständlich sein und sollten nur Lebensmittel zeigen, die als Zutaten tatsächlich vorhanden sind bzw. vom Verbraucher nicht als solche missverstanden werden.
de.wikipedia.org
Überschätzung der eigenen Rolle als Untersucher einerseits und mangelnde Aufmerksamkeit andererseits tragen dazu bei, dass sich ein Untersuchter missverstanden fühlt.
de.wikipedia.org
Dies darf aber nicht verkürzt mit einer Spontanzeugung oder generatio spontanea missverstanden werden.
de.wikipedia.org
Aber die Töchter missverstehen diese Situation, halten ihn für einen Liebhaber und jagen ihn fort.
de.wikipedia.org
Dieser Ausdruck kann jedoch als Differenz missverstanden werden und ist daher besser zu meiden.
de.wikipedia.org
Von der Umwelt missverstanden, kommt ihr irgendwann die Idee, ihrem Image nachzukommen.
de.wikipedia.org
Irrtümlicherweise wurde dieses Buch späterhin als Benimmbuch missverstanden, oft nur nach Hörensagen.
de.wikipedia.org
Es besteht das Risiko, dass die Botschaft, die vermittelt werden soll, missverstanden oder nicht wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Der „Durchbruch“ werde missverstanden, wenn man ihn ins Kategoriale der menschlichen Erlebenswelt übersetze.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "missverstehen" w innych językach

Definicje "missverstehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne