niederträchtig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła niederträchtig w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła niederträchtig w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bald wird dem Betrogenen klar, dass er das Opfer einer niederträchtigen Intrige geworden ist.
de.wikipedia.org
Es sei ebenso ein „Gesetz der Weisheit“ wie ein „unentbehrlicher Leitfaden“ des „gesellschaftlichen Leben(s)“, dass wohlwollende Emotionen den Körper verschönerten, während „niederträchtige und gehässige“ ihn in „viehische Formen“ verzerrten.
de.wikipedia.org
Doch trotz seines Protests gegen die „niederträchtigen sozialistischen Bestrebungen“ ordnete er sich nicht einer der bestehenden politischen Richtungen zu.
de.wikipedia.org
Es ist mehr als unglaubhaft, dass er sich der Wirkung seiner Darstellung niederträchtiger Judentypen nicht von vornherein bewusst gewesen sein sollte.
de.wikipedia.org
Er bezeichnete den Kommentar als niederträchtig und schäbig, weswegen er außerdem Strafanzeige wegen Volksverhetzung stellen werde.
de.wikipedia.org
Der Ordnungshüter kann nicht widersprechen; nennt den Millionär zwar einen niederträchtigen Halunken, muss aber beipflichten: „… ein Wohltäter ist er doch!
de.wikipedia.org
Seine Verbrechen seien so niederträchtig, dass die erforderliche Strafe nicht erreicht sei, selbst wenn er bis zu seinem Tod in Haft bleibe.
de.wikipedia.org
Er geißelte die niederträchtige französische Geheimpolizei und warnte nun vor einer ausländischen Schutzmacht.
de.wikipedia.org
Als er die hässliche Prinzessin nach ihren Worten auf dem Weg fragt, erweist sich der Fallstrick der sowohl niederträchtigen als auch hässlichen Prinzessin, der ihr nun selbst zum Verhängnis wird.
de.wikipedia.org
Ihrem „niederträchtigen, zersetzenden Treiben“ sei „ein für allemal“ ein Ende zu setzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "niederträchtig" w innych językach

Definicje "niederträchtig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne