vorbeigehen w słowniku PONS

vorbeigehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an etwas vorbeigehen
kulkeaa ohi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An diesem Gedenkstein sind seitdem Generationen vorbeigegangen, um zu dem zwischen dem Chor und dem Langhaus gelegenen Eingang ins Schulgebäude zu gelangen.
de.wikipedia.org
Die Sozialdemokraten forderten das Ende von Subventionen für Flughäfen, die am jeweiligen Bedarf vorbeigehen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch war ein gewisses hell schepperndes Geräusch, das beim Vorbeigehen eines Nutzers dieser Gehhilfe etwa in einem ruhigen Gebäudegang zu hören war.
de.wikipedia.org
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung bemerkte, es sei kaum vorstellbar, dass die Jury an dem Film vorbeigehen könne.
de.wikipedia.org
Die Vibrissen sind so sensibel, dass sie einen Gegenstand nicht einmal berühren müssen, um ihn wahrzunehmen – die im Vorbeigehen entstehenden Luftwirbel reichen zur Wahrnehmung aus.
de.wikipedia.org
In der linken Bildhälfte öffnet sich eine weite Wiesenlandschaft mit zwei Wanderern, die auf dem Weg am Mühlenanwesen vorbeigehen.
de.wikipedia.org
Der französische Ausdruck en passant (Abk.: e. p.) lässt sich mit im Vorbeigehen, im Vorübergehen oder auch beiläufig übersetzen und bezeichnet im Schachspiel einen besonderen (Schlag-)Zug eines Bauern.
de.wikipedia.org
Und in dieser Verkleidung sind sie auch an dem Polizisten auf dem Flur vorbeigegangen.
de.wikipedia.org
Man kann nichts verkaufen, was an dem anderen vollkommen vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Nach einer Sage sollen im Jahr 1897 zwei Bauern in einer Juninacht an der Ruine der Burg vorbeigegangen sein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorbeigehen" w innych językach

Definicje "vorbeigehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne