niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „östliche“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . östlich [ˈœstlɪç] PRZYM.

2. östlich METEO:

östlich
en provenance de l'est

3. östlich (nach Osten):

in östlicher Richtung
en direction de l'est

II . östlich [ˈœstlɪç] PRZYSŁ.

III . östlich [ˈœstlɪç] PRZYIM. +Gen

Przykładowe zdania ze słowem östliche

die westliche/östliche Hemisphäre
l'hémisphère occidental/oriental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der östliche Fußweg wurde später nach dem Zusammenbau der Einzelteile der Fahrbahn ohne Verkehrsbehinderung angebaut.
de.wikipedia.org
Nach einer archäologischen Grabung im Jahr 1953 wurden die westliche und die östliche Palisade fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Die Etsch bildet die östliche Gemeindegrenze.
de.wikipedia.org
Noch nicht ausgegraben sind der große östliche Talayot und zahlreiche verstreute Reste, die zur prähistorischen Siedlung gehören und halb eingegraben ihrer Bergung entgegensehen.
de.wikipedia.org
Sie haben vielmehr ausgefranste östliche und westliche Grenzen.
de.wikipedia.org
Die Trennwand zwischen Schiff und Chor der heutigen Kirche war ursprünglich die östliche Außenwand der romanischen Kirche, welche vielleicht mit einer halbrunden Chorapsis abschloss.
de.wikipedia.org
Der östliche Turm war vermutlich der Torturm, wenn auch der eigentliche Torweg heute verfallen ist.
de.wikipedia.org
Die östliche der beiden Straßen ist ein offizieller Highway.
de.wikipedia.org
Als erstes wurde das östliche Seitengebäude als Kinderheim geräumt.
de.wikipedia.org
Initiiert und finanziert wurde die Arbeit durch die Aktionsgemeinschaft östliche Altstadt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne