Tłumaczenia dla hasła „übereinstimmende“ w niemiecko » francuski słowniku

überein|stimmen CZ. cz. nieprzech.

1. übereinstimmen:

mit jdm in einer Frage übereinstimmen

être d'accord avec qn sur une question

mit jdm [darin] übereinstimmen, dass

convenir avec qn que +tr. orzek.

sie stimmen überein

leurs avis concordent

2. übereinstimmen (sich gleichen):

mit etw übereinstimmen

être conforme à qc

I . übereinstimmend PRZYM.

übereinstimmend Aussage, Meldung

concordant(e)

übereinstimmend Ansicht, Meinung

unanime

II . übereinstimmend PRZYSŁ.

übereinstimmend

unanimement

übereinstimmend erklären, dass

déclarer à l'unanimité que +tr. orzek.