niemiecko » francuski

I . überhitzen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. überhitzen MOT.:

überhitzen
chauffer

2. überhitzen (zu stark erhitzen):

überhitzen
chauffer trop

II . überhitzen* CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

überhitzt PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem überhitzte

das überhitzte Wirtschaftswachstum
la surchauffe de la croissance économique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Flugzeugmotor unter voller Last am Boden würde bei einem Lambda von 1 auch durch Frühzündung (Detonation) und überhitzte Auslassventile (Feuerstege/ Zylinderkopfdichtungen) beschädigt werden.
de.wikipedia.org
Es hatte Hinweise auf überhitzte Akkus bei dieser Produktreihe gegeben.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund sind überhitzte Vollräder zu tauschen und in der Aufarbeitung zu entspannen.
de.wikipedia.org
Der überhitzte Dampf wird einer Turbine zur Stromerzeugung zugeführt und danach zumeist zusätzlich als Fernwärme bzw. Nahwärme genutzt.
de.wikipedia.org
Als Auslöser des Unglücks wurden überhitzte, verschlissene Bremsen sowie die wissentliche Inbetriebnahme des nicht mehr verkehrssicheren Fahrzeugs festgestellt.
de.wikipedia.org
Eine Zugabe von Siedesteinen in eine bereits überhitzte Flüssigkeit führt zu explosionsartigem Sieden.
de.wikipedia.org
Zuerst hatte der Wagen einen Cross-Drehschieber-Mittelmotor, der aber ständig überhitzte und durch ein Jap-Triebwerk ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Er konnte nicht einmal die Distanz eines Häuserblocks bewältigen, ohne dass der Motor überhitzte.
de.wikipedia.org
In den Bedienungsanleitungen der Hersteller wird üblicherweise darauf hingewiesen, dass (ganz oder teilweise) überhitzte Körnerkissen sich entzünden können.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen können überhitzte Räder thermisch regeneriert werden, sodass sie nicht verschrottet werden müssen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne