Tłumaczenia dla hasła „überschaubar“ w niemiecko » francuski słowniku

überschaubar PRZYM.

1. überschaubar (abschätzbar):

überschaubar Größe

appréciable

überschaubar Konditionen

chiffrable

überschaubar Risiko

calculable

2. überschaubar (nicht zu groß):

überschaubar Firma, Projekt

dont on garde une bonne vue d'ensemble

die Redaktion ist überschaubar

on a une bonne vue d'ensemble de la rédaction

Przykładowe zdania ze słowem überschaubar

die Redaktion ist überschaubar

on a une bonne vue d'ensemble de la rédaction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der vorgesehene Abriss der Anlage ist zunächst gestoppt, die bisherigen Schäden sind überschaubar.

de.wikipedia.org

Es ist einfach unmöglich, alle möglichen Situationen in einem überschaubaren Rahmen als Beispiel aufzuführen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der auf dem Tisch abgebildeten Objekte, darunter Austern, Oliven, Früchte und Backwaren aber auch Geschirr aus Metall und Porzellan, ist überschaubar.

de.wikipedia.org

Der Einstieg in die Wochenplanarbeit kann mithilfe eines überschaubaren Tagesplanes erfolgen.

de.wikipedia.org

Es gliedert die Schule in kleine überschaubare Einheiten, in denen mehrere Jahrgangsstufen zusammengefasst werden können – als „kleine Schule innerhalb der großen Schule“.

de.wikipedia.org

Mit diesem seriennahen Konzept wird das Ziel verfolgt, Motorsport zu vergleichsweise überschaubaren Kosten anzubieten.

de.wikipedia.org

Obwohl zahlreiche Personen und viel Bewegung das Bild prägen, ist es aufgrund der klaren Anordnung leicht überschaubar.

de.wikipedia.org

In kleineren Museen mit überschaubarer Depotfläche wird manchmal auf eine Kennzeichnung der Standorte verzichtet.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine nicht genau überschaubare Zahl von Geschäftsliquidationen.

de.wikipedia.org

Neben einer ausgewogenen Kombination aus Präsenzstudium und fachlich betreutem internetgestütztem Selbststudium fördern Lehrveranstaltungen in überschaubaren Gruppengrößen den Studienerfolg.

de.wikipedia.org