Tłumaczenia dla hasła „��berpr��fung“ w niemiecko » francuski słowniku

Überprüfung RZ. r.ż.

1. Überprüfung bez l.mn. (das Prüfen):

Überprüfung eines Bewerbers, Kandidaten

examen r.m.

Überprüfung eines Politikers

contrôle r.m.

2. Überprüfung bez l.mn. (das Kontrollieren):

Überprüfung einer Angabe, Aussage

vérification r.ż.

Überprüfung von Papieren, Unterlagen

contrôle r.m.

Überprüfung der Bestände

contrôle des stocks

3. Überprüfung bez l.mn. (Funktionsprüfung):

Überprüfung eines Geräts, einer Anlage

vérification r.ż.

Überprüfung eines Motors, Wagens

révision r.ż.

den Kundendienst mit der Überprüfung der Hi-Fi-Anlage beauftragen

demander au service après-vente de réviser la chaine (chaîne)

4. Überprüfung bez l.mn. (das Überdenken):

Überprüfung einer Haltung, Entscheidung

révision r.ż.

Dauerprüfung RZ. r.ż. (im Autosport)

Dauerprüfung

test r.m. d'endurance

Steuerprüfung RZ. r.ż.

Steuerprüfung

contrôle r.m. fiscal

Gehörprüfung RZ. r.ż.

Gehörprüfung

examen r.m. auditif

sich einer Gehörprüfung C. unterziehen

passer un examen auditif

Fahrprüfung RZ. r.ż.

Fahrprüfung

examen r.m. du permis de conduire

Verpuffung <-, -en> RZ. r.ż.

Verpuffung

déflagration r.ż.

Abberufung RZ. r.ż.

Abberufung

rappel r.m.

Abberufung von Aufsichtsratsmitgliedern, Geschworenen

révocation r.ż.