Tłumaczenia dla hasła „Abgangszeugnis“ w niemiecko » francuski słowniku

Abgangszeugnis RZ. r.n.

Abgangszeugnis

certificat r.m. de fin de scolarité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte nichts außer einer Brieftasche mit einigen hundert Talern, seinen Geburtsschein, das Abgangszeugnis der Realschule, eine Passkarte und das was er auf dem Leibe trug dabei.

de.wikipedia.org

Auf seinem Abgangszeugnis wurde schon deutlich, dass Modde sich für die schönen Künste und weniger für die anderen Fächer interessierte.

de.wikipedia.org

Das Abgangszeugnis berechtigte zum Einjährig-Freiwilligen-Dienst.

de.wikipedia.org

Sein Abgangszeugnis bekundet allerdings, dass er die Prüfung in Komposition mit vorzüglichem Erfolg bestanden hatte.

de.wikipedia.org

Auf dem Abgangszeugnis des zweimaligen Sitzenbleibers vermerkte ein Lehrer, der Absolvent sei „ein Schulrüpel ersten Ranges“ gewesen.

de.wikipedia.org

Ab 1943 wurden ältere Schüler ohne Notabitur rekrutiert und erhielten ein Abgangszeugnis mit „Reifevermerk“.

de.wikipedia.org

Im Herbst desselben Jahres erhielten alle Schüler der Jahrgangsstufe 8 ihr Abgangszeugnisse.

de.wikipedia.org

Am Ende der Grundschule gibt es ein Abgangszeugnis, das der Bewerbung um einen Gymnasialplatz zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Das Abgangszeugnis nach dem erfolgreichen Abschluss dieser Ausbildung berechtigte zur Ausführung des Glasgraveurgewerbes und zur Ausbildung von Lehrlingen.

de.wikipedia.org

Danach erhielten Schüler der Abschlussklasse bei Einberufung zum Heeresdienst ohne Prüfung ein Abgangszeugnis mit Reifevermerk, wenn Führung und vorherige Klassenleistungen es rechtfertigten.

de.wikipedia.org