Tłumaczenia dla hasła „Abgesandte“ w niemiecko » francuski słowniku

Abgesandte(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym. podn.

Abgesandte(r)

émissaire r.m. podn.

Abgesandte(r) POLIT.

ambassadeur(-drice) r.m. (r.ż.)

ab|senden CZ. cz. przech. niereg. o gerul.

absenden

expédier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daran beteiligt waren u. a. Abgesandte der Hansestädte.

de.wikipedia.org

Der Abgesandte erklärt, sie sei von einem Dibbuk besessen.

de.wikipedia.org

An dieser nahmen 59 Abgesandte aus 15 Ländern teil.

de.wikipedia.org

Bis in das 9. Jahrhundert, dem Ende der Karolingerzeit, zählte Pelzbekleidung zu den vornehmsten Geschenken, die germanische Abgesandte fremden Fürsten und Würdenträgern überreichten.

de.wikipedia.org

Dieser Abgesandte wurde nach seiner Anlandung von einem Mann mit den Worten aufgehalten: „Ich bin der König dieses Landes.

de.wikipedia.org

Die Woiwodschaft war durch Abgesandte im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

Er schlug vor Abgesandte auszuschicken, um militärische Bündnisse und Absprachen für technischen Fortschritt zu erzielen.

de.wikipedia.org

60.000 Abgesandte aus 83 Departements versammelten sich zu den Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass waren auch Abgesandte der evangelischen Kirche anwesend, während von der katholischen Kirche niemand kam.

de.wikipedia.org

Ihren Namen haben die Organisationen von den regelmäßig stattfindenden Treffen, auf denen in der Regel Abgesandte der örtlichen Fachschaftsräte zusammenkommen.

de.wikipedia.org