Tłumaczenia dla hasła „Alkoholeinfluss“ w niemiecko » francuski słowniku

AlkoholeinflussNP RZ. r.m. form.

Alkoholeinfluss

effet r.m. de l'alcool

unter Alkoholeinfluss

sous l'effet de l'alcool

unter Alkoholeinfluss stehen

être en état d'ébriété form.

Przykładowe zdania ze słowem Alkoholeinfluss

unter Alkoholeinfluss

sous l'effet de l'alcool

unter Alkoholeinfluss stehen

être en état d'ébriété form.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2002 fuhr er unter Alkoholeinfluss und geriet in eine Kontrolle, 2004 bekam er ein einjähriges Fahrverbot und eine dreimonatige Freiheitsstrafe auf Bewährung.

de.wikipedia.org

1965 verursachte er unter Alkoholeinfluss einen Autounfall, bei dem ein Mensch zu Tode kam, und verbüßte daraufhin eine Haftstrafe.

de.wikipedia.org

Im Fall eines Unfalls unter Alkoholeinfluss könnte dies jedoch nachteilig ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Sehr hohe Geschwindigkeitsvergehen, gefährliches Rowdytum im Straßenverkehr oder Fahren unter erheblichem Alkoholeinfluss kann als Straftat gewertet werden und sogar Haftstrafen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Der Wagen wurde laut einer gängigen Hypothese von einem Wächter bewacht, der unter Alkoholeinfluss stand.

de.wikipedia.org

Auch Fahrten unter Drogen- oder ordnungswidrigen Alkoholeinfluss führen grundsätzlich zum Versicherungsausschluss.

de.wikipedia.org

Der Triebfahrzeugführer stand während des Unfalls nicht unter Alkoholeinfluss.

de.wikipedia.org

Nach einem eher harmlosen Verkehrsdelikt unter Alkoholeinfluss drohte eine Gerichtsverhandlung; sie unternahm erneut einen Suizidversuch und wurde danach in einer psychiatrischen Klinik aufgenommen.

de.wikipedia.org

Unter Alkoholeinfluss verwandelt sich die Zuneigung des Erzählers in Hass.

de.wikipedia.org

Sie spielt darauf an, dass diese Pendelbewegungen eines Flugzeugs den Eindruck hervorrufen, es werde unter Alkoholeinfluss gesteuert.

de.wikipedia.org