Tłumaczenia dla hasła „Alleinerbe“ w niemiecko » francuski słowniku

Alleinerbe (-erbin) RZ. r.m. (r.ż.)

Alleinerbe (-erbin)

unique héritier(-ière) r.m. (r.ż.)

jdn zum Alleinerben ernennen / bestimmen

instituer qn son légataire universel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da seine Söhne alle vor ihm starben, wurde ein Enkel Alleinerbe und Namensträger.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode seines Vaters 2010 wurde er – wie im Hochadel üblich – der Alleinerbe der Schlösser, Ländereien und Industrieunternehmen seiner Familie.

de.wikipedia.org

Diese starben aber ohne Erben und so wurde er 1781 der Alleinerbe des Landes.

de.wikipedia.org

Beim Rentenvermächtnis wird z. B. das Kind vom vererbenden Vater als Alleinerbe mit einer Leibrente zugunsten der Witwe belastet.

de.wikipedia.org

Ein kinderloser Bruder seines Vaters bestimmte ihn jedoch zum Alleinerben der Familienbetriebe und adoptierte ihn 1924.

de.wikipedia.org

Er war Alleinerbe eines großen Familienvermögens und endete als Bankrotteur.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters 1372 war er Alleinerbe.

de.wikipedia.org

Dort machte der Alleinerbe seine Rechte am gesamten Nachlass seines Vaters geltend.

de.wikipedia.org

Der Berufswahl ist er als Alleinerbe eines beträchtlichen elterlichen Vermögens enthoben.

de.wikipedia.org

Bei der Testamentseröffnung stellt sich heraus, dass der Dackel als Alleinerbe eingesetzt wurde, und der Inspektor und sein Assistent rennen los, um das Sorgerecht für das Tier zu beantragen.

de.wikipedia.org